Asymmetry

原文：https://k-project-come-back.jpn.com/after_stories/

（部分意譯，中文翻譯，僅供參考）

-------------------

K After Story~『Scepter4』／古橋秀之

 

　　「照相？」

　　「是，法務局指示我們，從今年四月開始，每年度都須照相──包括『Scepter4』全員集合、及各部門成員的團照，還有、室長除了個人照之外，應另繳交複數與親信、護衛人員之合照，這言下之意……」

　　見淡島似有所顧慮、欲言又止，宗像開口道：

　　「原來如此，這便是有關當局所希望的『形式』麼。」

　　表面上不過是照張相――實際上這「團體照」亦可用以確定「Scepter4」組織成員與佈署。

直到幾個月前，Scepter4說是青之王宗像禮司私有之「公然存在的幕後組織」也不為過，而現正逐漸確立其政府公家機關的正式地位，一一要求其提供相關文件、照片、其他各類資訊，正說明了這一發展趨勢。

　　然而――

　　「――非常好。」

　　「啊……？」

　　見淡島眉一蹙，宗像緩緩一笑。

＊

　　幾天後――

　　「團體照……真有必要拍嗎？」

　　伏見看來些許不快，淡島答道：

　　「室長認為『有』。」

　　平常，伏見便討厭照相，不僅因少年時期染指過一些輕微違法之事、也包含加入「Scepter4」後也經常擔任潛入調查的工作，習慣性想避開任何能被認出臉的機會。

　　話雖如此――

　　「有那種身分證用的照片嘛，我那部分請用那個貼在空白的地方，記得我中學時的畢業紀念冊就是那樣弄的。」

　　伏見之所以說出這般孩子氣的建議，肯定只是單純出於「不想被拍」而已吧。

　　『――原來如此，還有這種方法。』

　　兩人胸口的通訊器傳來宗像的聲音，介入正在情報室交談的淡島與伏見間。

　　『不如，由既有照片裡剪下所有隊員的影像、再合成，可能也頗有意思。』

　　「室長？」

　　淡島一反應，便感通訊彼端似傳來微微苦笑。

　　「失敬了，說說笑，我認為需要親自說服伏見君，是以從剛才便一直聆聽你們的對話。」

　　「是……原來是這樣。」

　　『我是想，和你們一起拍張照片呢。』

　　聞宗像此言，淡島稍稍挺直背脊。

　　「……我不懂那有什麼意義。」

　　相反地，伏見的嘴角不滿似地一斜，不過他的神情已從「不滿」轉為「質疑」。

　　宗像禮司並不會為沒意義的行為浪費力氣，考慮到為了形式上的照相而影響到實戰部隊的編制及其風險，宗像反倒更可能一臉風涼、不管三七二十一地提議方才他稱之為「說笑」的合成照片，況且，他自己說「想照相」是怎麼回事？還強調「和你們一起」又是什麼意思？

　　為解此惑般，宗像再解釋道：

　　『挑重點而言……我失去「王」之力，影響力減弱了，伏見君，沒錯吧？』

　　「……對啦，也是啊。」

　　伏見帶著些許遲疑答道，從這一提問依然看不出其深意，因此他欲探究般，續道：

　　「和Jungle決戰的結果，失去了『德雷斯頓石板』」、連由石板賜予力量的『七王』都已不復存在，說現在的你不過是王之空殼略嫌誇張的話，不過也只是稍比Beta等級強一點程度、『還算強的異能者』罷了。」

　　「伏見，你說得過分了喔――」

　　『不，正如他所言。』

　　宗像的話語打斷了淡島的斥責。

　　『現在我的頭上已無「達摩克雷斯之劍」、也未有能證明「王」之權力的絕對力量，但是，即便「王」不復存、這世上依然有許多異能者存在，思及他們此後將引發的混亂，代表我賦予自身「青之王」的職責尚未消失。』

　　「也就是說，現在這社會，還需要『青之王』……」

　　『於是，已非「王」、我要完成「王」的職責，你們的力量是不可或缺的，這就是我們現在要「照相」的理由。』

　　「對外宣揚之類的嘛？非是個人的異能、而是組織的團結才是『青之王』的源泉力……在我聽來只有冠冕堂皇之嫌。」

　　『當然，那不過為表面形式，我正要說呢，我只是編造了一個好懂的理由，實際上這麼做的動機是――』

　　宗像稍停頓，頓時又感他似在笑。

　　『我以為偶爾、以這種形式與隊員們聯絡感情也不賴，只是如此而已。』

　　「聯絡感情……嗎？」

　　『感謝你能理解。』

　　通訊切斷後，伏見嘖了一聲。

　　一面觀察其反應，淡島悄悄佩服宗像的作法。

　　宗像對伏見所述真意，約莫與之前跟淡島說明過的一半內容相同，伏見僅透過零星對話便能理解其意，可謂敏銳，也是宗像為引導伏見的反應、促使其行動而給予其必須的資訊，並隱藏了部分、點到為止。

　　據淡島所知的「另一半內容」，如下所言：

　　――要求我們提交照片，是否是視異能團體為威脅的政府欲將Scepter4「攬為己用」，或者目的是要「步步掌權」？

　　淡島吐露憂心。

　　「此正好。」宗像道。

　　「欲『攬為己用』代表能與對方『建立關係』、要『步步掌權』表示雙方『立於同一水平』，目前為止，我方與他們之間存在分界線，日前這一點遭Jungle識破，使彼此面臨危機，即便其目的為戒備，若對方主動來拉近距離，狀況於我等有益。」

　　「那雙手探來想駕馭我們，相反地也表示我們能回之掌握……是這意思嗎？」

　　宗像並未回答，再次浮現微笑。

　　然後，此刻――

　　「伏見――」

　　「我能明白啊。」

　　伏見懶懶地將身體往椅背一靠。

　　「頂上散發光芒的『印記』雖不再，相對地宗像禮司卻取得了更能隨心所欲、使狡弄詐的立場……從今以後在世間和我們中間，這類如何在檯面下發揮實質影響力頗為重要吧，我雖討厭這樣的手段，但還是能明白有它的必要。」

　　「你能想明白，就好。」

　　「……那人莫名享受其中的樣子，令人火大就是了。」

　　聽伏見彆扭的口吻，淡島不禁一陣苦笑。

＊

　　攝影當天――

　　「――那麼先來試拍一下～三、二、一、拍！」

　　按了兩三次快門，攝影師從鏡頭後抬起頭。

　　「就這樣照還OK……那邊、室長先生左邊那位，能請您正對攝影鏡頭嗎？」

　　「伏見――」

　　宗像打斷了淡島的發話。

　　「不、讓他這樣就行了，給他留張符合其風格的照片吧。」

　　「是。」

　　只見攝影師偏頭不解，伏見的臉更是往旁邊轉。

　　「那要照正式的囉――」

　　「特務隊，拔刀。」

　　「「是！」」

　　淡島一聲令下，從特務隊中挑選的八名隊員拔出軍刀、立於胸前。

　　現今，那把由天指地之「巨劍」已逝，能證明「青之王」存在的，是無數由地指天的小劍。

　　此正為『Scepter4』之首、宗像禮司所恃之力。

　　「好～要拍了――」

　　攝影師屈膝時，宗像小聲、卻堅決地低語。

　　其言語，為身後的部下們賦予了新的驕傲與銳氣。

　　「――以劍制劍，吾等大義無霾。」